Questa è solo la punta dell'iceberg del talento di Clifford Franklin.
Tek smo poèeli otkrivati sve njegove skrivene darove.
Lo "stronzetto", come lo chiami tu, ha del talento!
To malo govno, kako ga ti nazivaš, ima talenta.
Sarebbe sbagliato dire... che sono il padre del talento più grande del mondo?
Da, s Lincolna, predsjednièe. -To mi je bio najljepši radni dan. Biste li ruèali sa mnom?
L'ho capito subito, hai del talento.
Jedan pogled na tebe i znao sam da ćeš učiniti sve.
Avrò ereditato al massimo un millesimo del talento di mio padre.
Verovatno sam nasledila hiljadu oèevih talenata.
Non si era reso conto del... talento di suo figlio, cosi' lo picchiava.
Nije shvatao velièinu svog sina, pa ga je tukao
Mentre il nostro, quello dello studio e del talento, costituisce il futuro della civiltà.
A naša strana, strana obrazovanja i dostignuca je buducnost civilizacije!
Si', beh anche vostra sorella ha del talento come musicista... e al tempo stesso e' una giovane donna molto bella.
Da, vaša sestra je darovita glazbenica a i prelijepa mlada žena.
Dicono che di certo serva di piu' del talento per essere una star.
Kažu da treba više sigurnosti nego talenta da bi se bilo zvezda.
Cosa ne capisci tu del talento?
Što ti uopæe znaš o talentu?
Anche tu avevi del talento, sai?
I ti si takoðer imao talenta, znaš... Mislim...
Tutti dicevano che avevi del talento, che avevi un futuro.
Svako je govorio da ti imaš talenat, da imaš buduænost...
Ora, se voi, per quanto improbabile, doveste avere del talento verrete selezionati per una corvè specifica, o per una squadriglia.
Dakle, ako vi imate taj talenat, biæete odabrani u posebne grane ili eskadrile.
Sembra che per suonare ci voglia anche del talento.
Ispostavlja se da je potreban talenat.
Come hai capito che avevo del talento?
Kako si znao? Kako si znao da imam to u sebi?
Burthew scopri' anche di non essere l'unico nel vicinato con del talento nascosto.
Takoðe je otkrio da nije bio jedini u kraju s skrivenim talentima.
Nella mia, ho curato amabilmente le braci del talento, soffiando su di esse finche' non sono diventate un incendio letterario.
Ja sam nežno podsticao užareni talenat, i tinjao ga do literarnog požara.
Ha del talento nell'allevamento di cavalli.
Imate neviðeni talent za uzgoj konja.
Hai del talento innato, ma dobbiamo affinarlo.
Imaš prirodnu sposobnost koju moramo dobro izbrusiti.
Ora, Luke, se hai meta' del talento come produttore che ha tuo padre...
Pa, Luk, ako si upola talentovan producent kao tvoj otac...
Hai una vaga idea del talento che possiedi?
Da li uopšte znaš koliko si talentovan?
Grazie alle generose donazioni fatte da benefattori come lei, il New York General avra' finalmente un reparto di chirurgia all'altezza del talento dei medici che se ne serviranno.
Zahvaljujuæi velikodušnim donorima kao što ste vi, opšta bolnica napokon ima hirurško odeljenje dobro koliko i doktori koji ovde rade. Velikodušan doprinos?
Ascoltate, forse voi non mi conoscete, ma tutti noi abbiamo dei poteri, del talento e delle abilita'.
Vi me, momci, možda ne poznajete. Ali svi mi imamo moæi, vještine i sposobnosti.
Questo e' il problema di voi anglosassoni, mancate del talento per la grandezza.
To je problem sa vama Anglosaksoncima, nemate viziju.
Se hai la meta' del talento che dici di avere, puoi ancora farli rinchiudere.
Ako si upola dobar tužilac od onoga što se hvališ, zatvoriæeš ih svakako.
La rabbia sulla natura e sull'ingiusta distribuzione del talento.
Бес због природе и Шекспировог показивања талента.
Pensavo di avere del talento, nel raccontare storie, ma chi voglio prendere in giro?
Mislio sam da sam nadaren za pisanje, ali koga ja to zavaravam?
Non solo ha le palle per svolgere questo compito, ma possiede anche del talento.
NE SAMO DA IMATE HRABROSTI ZA TO, VEÆ IMATE I TALENAT.
Qualcosa mi dice che hai del talento anche in quello.
Nešto mi govori da si i u tome prirodna.
Non riesce a scrivere un libro intero, ma ha ancora del talento ai margini.
Mogao je napisati celu knjigu, ipak ima neki skriveni talenat na granici.
Anche se non ti sopporto... devo ammetterlo... hai del talento.
Iako te mrzim... Moram da priznam... imaš talenta.
La signorina Stevenson crede che sua figlia sia eccezionale, e che ha del talento che presto qui non potremo affrontare.
Gdjica Stivenson misli da je vaše dete izuzetno. I da ima talente sa kojima druga deca ne mogu da se takmiče.
Immagino abbia visto in me del talento, mi ha fatto uscire.
Valjda je primetio talenat. Izbavio me je.
Riescono ad avvantaggiarsi del talento imprenditoriale locale.
jeste njihovo prepoznavanje i pomaganje lokalnih preduzimača.
0.92266583442688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znao sam da taj deèko ima talenta! 